User:Freetrashbox

I translate articles from the English Wikipedia and post them to the Japanese Wikipedia. If I find errors during my translation, I sometimes correct them in the English version.

• Main Page:ja:User:Freetrashbox

Contribution to English Wikipedia

Creation, and addition of approximately 10,000 bytes (Diagrams and photos are not my work.)

Topics related to Japan

• 
  Funazushi (19,741)
• 
  Furikake (+9,455)
• 
  Ganges Island (+13,003)
• 
  Kappamaki (13,772)
• 
  Kashikodokoro Riding Car (9,789)
• 
  Konowata (13,096)
• 
  Kuwai (22,326)
• 
  History of dolphin fishing and utilization in Japan ‎(55,379)
• 
  Hitsumabushi ‎(8,785)
• 
  Shinkansen too hard ice cream (12,117)
• 
  Triangular eating (7,226)
• 
  Ramune candy (9,196)
• 
  Sakatayama double suicide (9,039)
• 
  Yano Stamp ‎(4,803)

• Ghost characters (22,276)
• Stealable Art Exhibition (19,109)
• Pi is 3 ‎(20,218)

Topics related to Somali

Landform

• Golis Mountains (+11,427)

Populated Places

• 
  Abudwak (+22,938)
• 
  Badhan, Sanaag (+19,939)
• 
  Lawyacado (+16,543)
• 
  Taleh (+10,687)
• 
  Tog Wajaale (+13,879)

• Awrboogays (8,389)
• Bali busle (8,084)
• Balli Ad (5,743)
• Dararweyne (+10,362)
• El Baraf (11,214)
• Guumays (9,714)
• Hadhwanaag (6,640)
• Haji Salah (8,079)
• Haysimo (+10,374)
• Hiran, Somalia (+15,381)
• Karin-gorfood (5,818)
• Laaleys (4,579)
• Lafa-Ruug (6,213)
• Qardho (11,544)
• Sarmaanyo (6,457)
• Tuulo Samakaab (8,012)
• Waqdariya (8,250)
• Widhwidh (+11,340)
• Yake, Somalia (5,397)
• Module:Location map/data/Bari, Somalia
• Module:Location map/data/Nugaal

Organization

• Governor of Sool (+12,008)
• House of Elders (Somaliland) (+12,848)
• SSC (militia) (20,885)

People

• 
  Abdikhadir Ahmed Aw-Ali (5,671)
• 
  Garad Jama Garad Ismail Duale (11,113)
• 
  Garad Mukhtar Garad Ali (7,022)
• 
  Ibrahim Megag Samatar (2,698)

• Ahmed Aw Dahir (3,082)
• Garaad Abdulahi Garaad Soofe (7,324)
• Hassan Dahir Afqurac (9,359)
• Khadra Dahir Cige (+3,870
• Osman Saleban Jama (4,679)

Other

• 
  Coffee stamp (35,689)

Articles translated from the English Wikipedia to the Japanese Wikipedia (partial)

Title of the English version of the article and the number of bytes submitted to the Japanese version.

Nature, Science & Technology

• History of timekeeping devices (96865)
• Oil shale (57488)
• Timeline of computer viruses and worms (53955)
• Pressure measurement (39209)
• Dendrimer (31739)
• Sea otter conservation (27240)
• Red rain in Kerala (24896)
• Control of fire by early humans (24670)
• Colloidal gold (24738)
• Whyte notation (22920)
• Infrared photography (22785)
• Laki (17239)
• Africanized bee (17133)
• Olango Island Group (16711)
• Spinning mule (16133)
• Atrazine (15533)
• Prunus avium (15245)
• Volcanic explosivity index (14442)
• Aerial telescope (11721)
• Desert locust (11586)
• Illegal number (10025)

Geography, Society & History

• 2011 East Africa drought (47927)
• Sino-German cooperation (1926–1941) (32655)
• History of the transitional federal government of Somalia (27080)
• Hizbul Islam (23303)
• Al-Shabaab (militant group) (23010)
• Western African Ebola virus epidemic (21387)
• Land of Punt (21365)
• Baidoa (19617)
• Ahlu Sunna Waljama'a (19181)
• Oil exploration in Puntland (18024)
• Eritrean Railway (15225)
• Latinxua Sin Wenz (12477)

Person

• Barbara McClintock (58902)
• Abdiweli Sheikh Ahmed (29631)
• Mohammed Abdullah Hassan (22389)