Talk:Warsaw University of Life Sciences

From WikiProjectMed
Jump to navigation Jump to search

History

This has been based on the Polish WP article; it may need more editing by an editor who knows Polish.Felix Folio Secundus (talk) 11:00, 21 April 2011 (UTC)[reply]

Wrong translation

The Polish name is Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego. "Szkoła Główna" means "Main School", but "Gospodarstwo Wiejskie" in English means just any farm i.e. "an area of land, together with a house and buildings, used for growing crops and/or keeping animals as a business" [1]. The wording "Life Sciences" is a wrong translation. Life sciences are concerned with the study of living organisms, including biology, botany, zoology, microbiology, physiology, biochemistry, and related subjects. [2]. BTW "Main school of rural economy" is a little bit better but still not good. 85.193.194.118 (talk) 02:53, 11 December 2014 (UTC)[reply]

I agree, but they use it on their website https://www.sggw.pl/en/ — Preceding unsigned comment added by 2A01:11CF:316:FD00:EC82:828:14E7:F239 (talk) 13:42, 9 May 2020 (UTC)[reply]