Talk:Un bel dì, vedremo

This article falls within the scope of WikiProject Opera, a group writing and editing Wikipedia articles on operas, opera terminology, opera composers and librettists, singers, designers, directors and managers, companies and houses, publications and recordings. The project discussion page is a place to talk about issues and exchange ideas. New members are welcome!OperaWikipedia:WikiProject OperaTemplate:WikiProject OperaOpera articles

Songs

This article is within the scope of WikiProject Songs, a collaborative effort to improve the coverage of songs on Wikipedia. If you would like to participate, please visit the project page, where you can join the discussion and see a list of open tasks.SongsWikipedia:WikiProject SongsTemplate:WikiProject Songssong articles

English translation

...of the lyrics seems wonky. Is it taken from somewhere "official", or what. For example, the last four lines would more naturally be:

All this will happen,
I promise.
Drive away your fears -
I will wait for him with secure faith.

And the last line is horribly "direct" translation. Imaginatorium (talk) 16:58, 9 June 2019 (UTC)[reply]

I guess the lyrics are by the article's original creator, User:HumbleEB, who did a few of these aria articles. However, that version did not include the aside to Suzuki, which has been added and modified since. Feel free to improve it. -- Michael Bednarek (talk) 02:08, 10 June 2019 (UTC)[reply]

Characteristics of a un Bel di

Characteristics of a un Bel di 119.92.138.255 (talk) 04:33, 22 April 2022 (UTC)[reply]

Talk:Un bel dì, vedremo

English translation

Characteristics of a un Bel di

Navigation menu

Search