Talk:Natturajavu

Requested move 11 November 2017

The following is a closed discussion of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on the talk page. Editors desiring to contest the closing decision should consider a move review. No further edits should be made to this section.

The result of the move request was: no consensus. Proposed title created as a redirect. Jenks24 (talk) 10:25, 26 November 2017 (UTC)

---

Natturajavu → Naatturajavu – Original title shown in film - Title at 1:27. Let There Be Sunshine (talk) 18:02, 10 November 2017 (UTC)--Relisting. —usernamekiran(talk) 20:22, 17 November 2017 (UTC)

This is a contested technical request (permalink). GeoffreyT2000 ^{(talk, contribs)} 06:00, 11 November 2017 (UTC)

• Oppose – Stick with the title found in all the cited English-language sources. Dicklyon (talk) 00:17, 11 November 2017 (UTC)

  @Dicklyon: Pronunciation is incorrect without the double A. This is a Malayalam word written in English. I believe this is a special case where we should avoid English sources and stick with the spelling shown in film.--Let There Be Sunshine (talk) 10:16, 13 November 2017 (UTC)

  But en.wp has its own title guidelines and conventions; see WP:AT. We title according to use in English-language sources. English speakers obviously don't know what pronunciation difference is implied by this spelling, as it doesn't matter in English. Dicklyon (talk) 16:43, 13 November 2017 (UTC)

---

The above discussion is preserved as an archive of a requested move. Please do not modify it. Subsequent comments should be made in a new section on this talk page or in a move review. No further edits should be made to this section.