Talk:Ana María Campos

Translated text

Some of the content of this page is translated from the article on Wikipedia in Spanish. Kingsif (talk) 21:09, 4 September 2018 (UTC)

thx Kingsif

thank you tweet Victuallers (talk) 23:22, 4 September 2018 (UTC)

More about statue

The statue appears to show her riding topless on a donkey—is this correct? Could you add some description of the statue to the Legacy section? Yoninah (talk) 14:25, 16 October 2018 (UTC)

Given names

Due to different naming customs, this person is known by their given name (Ana María) and not a surname. Please don't refer to her as "Campos", which is incorrect. Kingsif (talk) 00:13, 17 October 2018 (UTC)

• @Yoninah: Do you know of a template besides Icelandic that would say something like this; it's not just a Spanish thing or specifically a war hero thing, but she is only known as Ana María in a way that makes sense for me, but is obviously not normal. Kingsif (talk) 00:13, 17 October 2018 (UTC)

I'm not sure this is correct in English, but I'll defer to you on this if no one else says anything. I note that the Spanish article usually calls her "Ana María", but in one or two places calls her "Campos". It does sound a bit odd to English ears. --Floquenbeam (talk) 01:11, 17 October 2018 (UTC)

I'm not up on templates, but perhaps you could add another hatnote under the present one, specifying the naming convention. Yoninah (talk) 01:24, 17 October 2018 (UTC)