Road names in Singapore

From WikiProjectMed
(Redirected from Roads in Singapore)
Jump to navigation Jump to search

Road names in Singapore come under the purview of the Street and Building Names Board of the Urban Redevelopment Authority. In 1967, the Advisory Committee on the Naming of Roads and Streets was formed to name roads in Singapore. The committee was eventually renamed the Street and Building Names Board (SBNB) in 2003. The secretariat role of SBNB was taken over by Urban Redevelopment Authority in 2010 and SBNB is under the Ministry of National Development of Singapore.[1]

Road names are either in the English language or Malay language, even though many names could be derived from other languages such as Mandarin Chinese and Tamil due to the diverse cultures of the Singaporean society. All road names are also officially translated into Mandarin Chinese by the Ministry of Communications and Information (MCI).

It is common for a long stretch of road to have different names at different sections; such changes in names usually, but not necessarily, occur at major junctions, or when the road passes over a river or canal. It is also possible for roads that are not directly connected to bear the same name; such cases usually arise from urban redevelopment which divides these initially connected roads into two or more unlinked sections.

Road names in Singapore usually, but not always, have a generic element and a specific element, the former of which could assume two forms: noun (e.g. "Taman", "Hill") or adjective (e.g. "Lengkok", "Rise").

History

Under colonial rule

In colonial Singapore, road naming was conducted by the Municipal Commission the road naming process. [2] Official road names tended to follow several trends, with the majority of roads named after figures in the colony, either for commemorative purposes,[3] or after the owners of the land or estates the roads were first laid out on.[4] Many roads were also named after places in Malaya and Southeast Asia, to reflect Singapore's status as capital of the Straits Settlements and Malay States,[4] while a small proportion of roads were named after landmarks or economic activities.[5] In addition, roads in proximity to one another often received names that were similar or followed a common trend.[4]

Roads in areas associated with specific ethnic groups also tended to receive names related to these ethnicities. This was initially done to demarcate the ethnic zones within the town area, but continued even after the racial makeup of the districts no longer reflected their specified ethnicity.[6] Road naming trends also differed between Asian and European areas, with roads in European areas given names derived from places in England or which indicated the ideals of European colonists.[4]

Besides the official names given by the colonial authorities, the Asian communities also had their own informal names for roads, which differed between ethnicities and dialect groups.[7] These informal names mostly derived from landmarks along the roads, while others denoted the presence of certain economic activities or secret societies,[7] and some were derived from descriptions of the roads or the area around the roads.[8] The informal names were also imprecise,[9] and differed from the official names in most cases.[10]

Singapore post independence

After Singapore's independence in 1965, the government adopted new road-naming policies as part of its nation-building effort.[11] A Street Naming Advisory Committee was appointed in February 1967 by the Minister of Finance,[12] and priority was given to local names and Malay names, while names of prominent figures and British places and people were discouraged.[11] Consequently, all roads in newly built residential areas were given Malay names, with Malay generic elements like "Jalan" and "Lorong" frequently used.[11] Opposition from property developers and residents in residential areas, and a lack of available Malay terms for naming new streets put paid to the policy,[13] which was amended in 1968 to discourage the use of Malay in favour of names that reflected Singapore’s multi-ethnic society.[14] In addition, a proposal to use numerical naming was taken up in the late 1960s. This proposal was vetoed by the Finance Minister, but numerical naming was subsequently used in public housing estates in Singapore from the 1960s to the 1990s.[14]

Besides the adoption of new road-naming policies, the Singapore government also set about making official road names, which had hitherto only been provided in the Latin script, more accessible to the non-English speaking Chinese population. To that end, a Committee on the Standardisation of Street Names in Chinese was formed to provide official Chinese translations for the names of all roads in Singapore between 1967 and 1970.[15] Subsequently, in the 1980s, the government attempted to change all Chinese place and road names to follow the Hanyu Pinyin system. This aroused debate and opposition within the government and among the general public, with concerns raised over the historical significance of dialect names and the ease of understanding of Pinyin names. As a result, the government halted efforts to change names to Pinyin in 1987.[16]

Types of road names

Roads names in Singapore typically fall under six categories:

  • road names with a prefix (generic element) followed by a specific element;
  • road names with a specific element followed by a suffix (generic element);
  • road names that include acronyms;
  • road names that consist only of a single word;
  • road names with the definite article "the" followed by a specific element; and
  • road names without any prefix or suffix (generic element).

Due to the differences in the grammatical structure, prefixes could either be in English or Malay, while suffixes are generally in English.

Malay-derived generic elements

Road names in Singapore do not utilise many Malay generic elements commonly found in neighbouring Malaysia, such as Lebuh ("street"), Tingkat ("terrace"), Cangkat ("rise"), Lebuhraya ("avenue", "highway" or "expressway"), etc. The generic element "Persiaran" ("drive") was used in the road "Persiaran Keliling" in Singapore, but this road has been renamed to "Circuit Road".

Generic element Abbreviation used in road signs Definition in English Transliteration in Chinese Example(s) Remark(s)
Bukit Bt Hill 武吉 Bukit Ayer Molek, Bukit Purmei While "Bukit" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Bukit Batok Road.
Jalan Jln Road 惹兰 Jalan Besar, Jalan Jurong Kechil
Kampong Kg Village 甘榜 Kampong Bugis, Kampong Sireh While "Kampong" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Kampong Java Road. "Kampong" is an archaic variant of the Malay word "kampung".
Lengkok Arc, crescent 麟谷 Lengkok Angsa, Lengkok Merak While "Lengkok" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jalan Lengkok Sembawang.
Lengkong Arc, crescent 麟光 Lengkong Dua, Lengkong Lima "Lengkong" is an archaic variant of "Lengkok".
Lorong Lor Alley, lane Either 罗弄 or 巷 Lorong 1 Toa Payoh, Lorong Chuan, Lorong Halus While "Lorong" translates to "alley" or "lane" in English, some roads that bear this prefix are actually major roads, such as in the case of Lorong Chuan.
Padang Field 马东 Padang Chancery, Padang Jeringau
Taman Garden 达曼 Taman Ho Swee, Taman Warna While "Taman" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jalan Taman.
Tanjong Tg Cape 丹戎 Tanjong Penjuru While "Tanjong" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Tanjong Katong Road. "Tanjong" as a generic element is used only once, and is an archaic variant of the Malay word "tanjung".

English-derived generic elements

Generic element Abbreviation used in road signs Translation in Chinese Example(s) Usage structure Remark(s)
Alley 小巷 Sembawang Alley Suffix "Alley" as a generic element is used only once.
Avenue Ave Either 道 or 大道 Bedok North Avenue 1, Laurel Wood Avenue Suffix
Bank 坂 Pearl Bank, Siglap Bank Suffix While "Bank" is used as a generic element, it is also used a part of as specific element such as in the case of Irwell Bank Road.
Boulevard Blvd 林荫道 Raffles Boulevard, Stadium Boulevard Suffix
Bow


虹 Compassvale Bow Suffix "Bow" as a generic element is used only once.
Business Park 商业园 International Business Park Suffix While "Business Park" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Changi Business Park Crescent. "Business Park" as a generic element is used only once.
Central Ctrl 中路 Bukit Merah Central, Jurong West Central 1 Suffix While "Central" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Serangoon Central Drive. "Central" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Happy Avenue Central which is distinct from Happy Avenue West.
Circle 圈 Joo Koon Circle, Sunbird Circle Suffix Some roads that bear this suffix are in fact not a full circle, such as in the case of Wellington Circle.
Circuit 环 Tuas View Circuit Suffix While "Circuit" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Circuit Road. "Circuit" as a generic element is used only once.
Circus 圈 Newton Circus, Pioneer Circus Suffix While "Circus" is generally applied to roundabouts, some roads that bear this suffix are not, such as in the case of Nepal Circus.
Close Cl 弄 Anchorvale Close, Seletar Close Suffix While "Close" is generally applied to cul-de-sacs, some roads that bear this suffix are in fact not dead end streets, such as in the case of Woodsville Close.
Concourse 广场 Tampines Concourse Suffix "Concourse" as a generic element is used only once.
Court 阁 Seletar Court Suffix "Court" as a generic element is used only once.
Crescent Cres 弯 Dakota Crescent, Marine Crescent Suffix While "Crescent" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Crescent Road.
Cross 十字路 Rhu Cross Suffix While "Cross" may suggest a road that intersects with itself or another road, Rhu Cross is in fact straight. "Cross" as a generic element is used only once.
Crossing 平交道 Woodlands Crossing Suffix "Crossing" as a generic element is used only once.
Drive Dr 通道 Choa Chu Kang Drive, Woodlands Drive 60 Suffix
East Either 东 or 东路 Punggol East, Toa Payoh East Suffix While "East" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jurong East Street 11. "East" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Sims Avenue East which is distinct from Sims Avenue.
Estate Either 园 or 村 Mandai Estate, Swiss Cottage Estate Suffix While "Estate" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Sommerville Estate Road.
Expressway E'way 快速公路 Kallang-Paya Lebar Expressway, Pan Island Expressway Suffix "Expressway" as a generic element is used exclusively on controlled-access highways.
Farmway 农道 Murai Farmway, Pasir Ris Farmway 1 Suffix Farmway historically used for rural roads that served farms, most demolished to make way for urban developments, e.g, Seletar East Farmway
Field 场 Punggol Field Suffix While "Field" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Punggol Field Walk. "Field" as a generic element is used only once.
Garden or Gardens 花园 Eng Kong Garden, Pandan Gardens Suffix While "Garden" or "Gardens" are used as generic elements, they are also used as part of a specific element such as in the cases of Island Gardens Walk and Serangoon Garden Way.
Gate 门 Hyde Park Gate, Sultan Gate Suffix While "Gate" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Dalvey Gate Road.
Gateway 通路 one-north Gateway, Sentosa Gateway Suffix While "Gateway" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jurong Gateway Road.
Grande 大街 Tampines Grande Suffix "Grande" as a generic element is used only once.
Green 埔 Buangkok Green, River Valley Green Suffix While "Green" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Seletar Green Avenue.
Grove 林 Faber Grove, Tukang Innovation Grove Suffix While "Grove" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Palm Grove Avenue.
Height or Heights 岭 Springleaf Height, Telok Blangah Heights Suffix While "Height" or "Heights are generally applied to roads that are situated on high grounds, some roads that bear this suffix are located on flat terrains, such as in the case of Woodlands Height.
Highway Hway Either 大道 or 大路 Nicoll Highway, West Coast Highway Suffix "Highway" as a generic element is used exclusively on semi-expressways.
Hill 山 Ann Siang Hill, Paterson Hill Suffix While "Hill" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Chancery Hill Road. While "Hill" is generally applied to roads that are situated on high grounds, some roads that bear this suffix are located on flat terrains, such as in the case of Claymore Hill.
Industrial Park Ind Park Either 工业园 or 工业区 Ang Mo Kio Industrial Park 1, Toa Payoh Industrial Park, Woodlands Industrial Park E1 Suffix While "Industrial Park" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Woodlands Industrial Park D Street 1.
Island 岛 Coral Island, Sandy Island Suffix While "Island" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Jurong Island Highway.
Junction 交叉路 Bedok Junction, Kallang Junction Suffix
Lane 巷 Chai Chee Lane, Lim Chu Kang Lane 1 Suffix
Link 连路 Buangkok Link, Tuas Link 1 Suffix While "Link" is generally applied to roads that serve as a connection to two or more roads, some roads that bear this suffix are dead end streets, such as in the case of Bukit Panjang Link.
Loop Either 环道 or 环路 Kranji Loop, Senoko Loop Suffix Some roads that bear this suffix are in fact not a full loop, such as in the case of Choa Chu Kang Loop.
Mall Either 广场, 行人广场 or 林荫路 Cuppage Mall, Marina Mall Suffix
Mount Mt 山 Mount Elizabeth, Mount Sophia Prefix While "Mount" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Mount Pleasant Road.
North Either 北 or 北路 Choa Chu Kang North 5, Toa Payoh North Suffix While "North" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of North Coast Drive. "North" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Clemenceau Avenue North which is distinct from Clemenceau Avenue.
Park 园 Draycott Park, Ming Teck Park Suffix While "Park" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Farrer Park Road.
Parkway 公园大道 East Coast Parkway Suffix "Parkway" as a generic element is used only once, and reserved exclusively for controlled-access highways.
Path 小径 Chinese Cemetery Path 1, Muslim Cemetery Path 1 Suffix
Place Pl 坊 Boon Lay Place, Sims Place Suffix While "Place" is generally applied to cul-de-sacs, some roads that bear this suffix are in fact not dead end streets, such as in the case of Kallang Place.
Plain or Plains 坪 Edgedale Plains, Lentor Plain Suffix
Plaza 广场 Goldhill Plaza, Tanjong Pagar Plaza Suffix
Promenade 宝龙坊 Kim Seng Promenade Suffix "Promenade" as a generic element is used only once.
Quay 码头 Collyer Quay, North Boat Quay Suffix
Ridge 岗 Tanah Merah Kechil Ridge, Thomson Ridge Suffix While "Ridge" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Lower Kent Ridge Road.
Ring 环路 Stagmont Ring Suffix Stagmont Ring is in fact not circular in shape. "Ring" as a generic element is used only once.
Ring Road Ring Rd 环路 Woodlands Ring Road, Yishun Ring Road Suffix Some roads that bear this suffix are in fact not a complete ring, such as in the case of Bukit Panjang Ring Road.
Rise 坡 Changi North Rise, Simei Rise Suffix While "Rise" may suggest a road that is situated on a slope, some roads that bear this suffix are located on flat terrains, such as in the case of Soo Chow Rise.
Road Rd 路 Bishan Road, Upper Jurong Road Suffix
Sector 段 Kallang Sector, Pioneer Sector 1, Sector A Sin Ming Industrial Estate Prefix and suffix While "Sector" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Pioneer Sector Lane.
Service Road Service Rd 副路 East Coast Park Service Road, Yishun Central Service Road Suffix While "Service Road" generally refers to roads that run parallel to a highway, some roads that bear this suffix do not follow this rule, such as in the case of Yishun Central Service Road.
South 南路 Whampoa South Suffix While "South" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Tuas South Avenue 1. "South" as a generic element is used only once. "South" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Still Road South which is distinct from Still Road.
Square Sq 广场 Ellington Square, Sengkang Square Suffix While "Square" generally refers to roads that resemble a square in shape, some roads that bear this suffix do not follow this rule, such as in the case of Flanders Square.
Street St 街 Bishan Street 11, Victoria Street Suffix The abbreviation for "Street", "St", is also frequently used to represent "Saint" in road signs.
Terrace 台 Joo Chiat Terrace, Pearl's Hill Terrace Suffix
Track 乡道 Mandai Lake Road - Track 9, Turut Track Suffix
Turn Either 弯 or 弯路 Engku Aman Turn, Orchard Turn Suffix While "Turn" may suggest a winding road, some roads that bear this suffix are straight, such as in the case of Pioneer Turn.
Underpass 地下通道 Tuas West Underpass, T4 Underpass Suffix
Vale 谷 Clifton Vale, Sunset Vale Suffix
Valley 谷 Nanyang Valley, Pandan Valley Suffix While "Valley" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of River Valley Road.
Viaduct 高架橋 Keppel Viaduct Suffix
View 景 Tanjong Rhu View, Ubi View Suffix While "View" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Tuas View Square.
Vista Either 景 or 风景路 Changi Business Park Vista, Keppel Bay Vista Suffix While "Vista" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of North Buona Vista Road.
Walk 径 Compassvale Walk, Paya Lebar Walk Suffix
Way Either 大道 or 道 Canberra Way, Shenton Way Suffix
West 西路 Toa Payoh West, Whampoa West Suffix While "West" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of West Camp Road. "West" may also be used to differentiate a certain road from another similarly named road, such as in the case of Commonwealth Avenue West which is distinct from Commonwealth Avenue.
Wood 林 Saint Anne's Wood Suffix While "Wood" is used as a generic element, it is also used as part of a specific element such as in the case of Laurel Wood Avenue. "Wood" as a generic element is used only once.

Road names that include acronyms

There are several instances whereby the official road names include acronyms.

Examples include:

Road name Full form of acronym
Alps Avenue "ALPS" is the acronym for the Airport Logistics Park of Singapore
T1 Departure Crescent "T1" refers to Terminal 1 of Changi Airport
T4 Way "T4" refers to Terminal 4 of Changi Airport

Road names that consist only of a single word

Road names in this category are extremely rare in Singapore. There are currently only four roads that bear single-word names:

Road names with the definite article "the"

Road names in this category are extremely rare in Singapore. There are currently only three road names that include "the":

  • The Inglewood
  • The Knolls
  • The Oval

Road names without any generic element

There are currently only five road names that do not have any generic element:

Road name Elaboration
Geylang Bahru "Geylang" is a location (specific element) which is derived from the malay word "kilang",[17] meaning "factory", while "Bahru" is an archaic variant of "baru", meaning "new" in English.
Geylang Serai "Geylang" is a location (specific element) which is derived from the malay word "kilang"[18],, meaning "factory", while "Serai" translates to "lemongrass" in English.
Kallang Bahru "Kallang" is a location (specific element), while "Bahru" is an archaic variant of "baru", meaning "new" in English.
Kallang Tengah "Kallang" is a location (specific element), while "Tengah" translates to "central" in English.
Wholesale Centre This road is named after the Pasir Panjang Wholesale Centre that it is located in.

Naming convention

Expressways

Expressways of Singapore are given official abbreviations for ease of identification. Abbreviations consist of three letters; the first two letters correspond to the first two syllables of the name, while the last letter is derived from the first letter of the last word.

The only exceptions to this rule are Kallang-Paya Lebar Expressway (KPE) and Marina Coastal Expressway (MCE). "KPE" allows for both locations, Kallang and Paya Lebar, to be represented. "MCE" is selected to highlight the expressway's close proximity to the coast.

Names of expressways always appear in their abbreviated forms on road signs.

Road names in residential towns

Unlike other cities, it is very common for Singaporean roads to have derivative names (i.e. roads sharing the same specific element while differing only in their generic element). Many locations in Singapore, especially residential towns, follow this naming format. Certain generic elements are used only for a specific purpose, such as "Central" which is often reserved for roads that are located within town centres.

Road names in mature residential towns and estates (for example, Ang Mo Kio and Tampines) generally follow a numerical scheme. Those that do not are mostly non-mature towns (for example, Sengkang and Punggol) and locations where residential precincts are not concentrated or clustered (for example, Kallang and Marine Parade).

Generic element Elaboration
Avenue (Ave) Generally used for major roads within a town. "Avenues" in a mature town are usually numbered (e.g. Ang Mo Kio Avenue 1), while those in a non-mature estate are not (e.g. Sengkang West Avenue).
Central Generally used for roads within town centres, with the notable exceptions of Sungei Kadut Central and Lentor Central which are located in an industrial estate and in a private residential estate respectively.
Drive (Dr) Generally used for secondary roads that connect the various neighbourhoods within a town. "Drives" in a mature town are usually numbered (e.g. Woodlands Drive 14), while those in a non-mature estate are not (e.g. Punggol Drive).

A notable exception is Pasir Ris, where "drives" function more like the "avenues" of other Singaporean towns.

Road (Rd) Generally used for major roads that link a particular town with surrounding towns or estates. For example, Woodlands Road connects Woodlands with Choa Chu Kang and Bukit Panjang.
Street (St) Generally used for secondary roads that connect the various neighbourhoods within a town. "Streets" in a mature town are usually numbered (e.g. Tampines Street 71), while those in a non-mature estate are not (e.g. Anchorvale Street).

Generic elements reserved for specific roads

While suffixes like "Drive" and "Street" may be used interchangeably in most cases, some generic terms tend to only be used on roads that fulfil a certain criteria.

Generic element Elaboration Example(s) Notable exception(s)
Boulevard (Blvd) Mostly used for roads in the Central Area or roads that are in close proximity to a landmark. Airport Boulevard and Stadium Boulevard are located near important landmarks (Singapore Changi Airport and the National Stadium respectively), while Marina Boulevard and Raffles Boulevard are located in the Central Area. Tuas South Boulevard is located in an industrial estate.
Business Park Used for roads located within an office park. International Business Park is located within its namesake.
Central Mostly used for roads within a town centre. Marine Parade Central and Tampines Central 1 are roads that serve the respective town centres of Marine Parade and Tampines. Sungei Kadut Central is located within the Sungei Kadut industrial estate, and Lentor Central is located within the Lentor private residential community.
Expressway (E'way) Used only for controlled-access highways. Bukit Timah Expressway and Seletar Expressway are part of the Singapore expressway network.
Farmway Used for roads in rural areas. Murai Farmway and Seletar West Farmway 1 are located in the rural outskirts of Singapore.
Gateway Used for roads that serve as an entry point to a significant location or landmark. one-north Gateway and Sentosa Gateway lead to one-north and Sentosa respectively.
Highway (Hway) Used only for semi-expressways. Nicoll Highway and West Coast Highway are considered "semi-expressways".
Industrial Park (Ind Park) Used for roads within an industrial estate. Bedok Industrial Park C and Pasir Ris Coast Industrial Park 1 are roads within industrial zones.
Island Used for roads that link to an offshore island. Paradise Island and Sandy Island lead to their namesake islands in Sentosa Cove.
Parkway Used only for controlled-access highways. East Coast Parkway is part of the Singapore expressway network.
Plaza Used for roads that are near commercial development. Goldhill Plaza and Tanjong Pagar Plaza are surrounded by commercial buildings.
Promenade Used for roads along a river or by the sea. Kim Seng Promenade is located beside the Singapore River.
Quay Used for roads along a river or by the sea. Collyer Quay and Raffles Quay are in close proximity to the Marina Bay.
Service Road (Service Rd) Used for roads that run parallel to a highway or major road. East Coast Park Service Road runs almost parallel to East Coast Parkway. Yishun Central Service Road is a minor road located within Yishun, and it does not run parallel to a major road.
Sector Used for roads in within an industrial estate. Benoi Sector and Kallang Sector are roads within industrial zones.
Track Used for roads in rural areas. Choa Chu Kang Road - Track 14 and Mandai Lake Road - Track 9 are located in the rural outskirts of Singapore.

Road name modifiers

In certain scenarios whereby two or more roads are similarly named, modifiers are used to differentiate between these roads for easier identification. One reason for the existence of these similarly-named roads is urban redevelopment which turned previously singular roads into distinct, unconnected sections, effectively turning them into different roads altogether.

The following are modifiers used in Singapore road names to differentiate between similarly-named roads:

Modifier Abbreviation used in road signs Translation in Chinese Example Similarly-named counterpart(s)
Central 中 Happy Avenue Central Happy Avenue East, Happy Avenue North, Happy Avenue West
East 东 Bartley Road East Bartley Road
Lower 下段 Lower Delta Road Delta Road
New 新 New Upper Changi Road Upper Changi Road
North 北 Sturdee Road North Sturdee Road
Old 旧 Old Choa Chu Kang Road Choa Chu Kang Road
South 南 Tanjong Katong Road South Tanjong Katong Road
Upper Upp 上段 Upper Bukit Timah Road Bukit Timah Road
West 西 Admiralty Road West Admiralty Road

Common Malay terms in road names

The following are common Malay-derived terms found in Singapore road names (excluding those listed as "generic elements" above):

Malay term Definition in English Transliteration in Chinese Example(s)
Bahru New 峇鲁 Kallang Bahru, Kampong Bahru Road
Barat West 巴叻 Jalan Kilang Barat, Jalan Novena Barat
Lembah Valley 仑巴 Jalan Lembah Bedok, Jalan Lembah Kallang
Merah Red 美拉 Jalan Ikan Merah, Taman Mas Merah
Pasir Sand 巴西 Jalan Pasir Ria, Pasir Ris Drive 1
Selatan South 实拉丹 Jalan Novena Selatan
Telok Bay 直落 Lorong J Telok Kurau, Telok Blangah Heights
Timor East 蒂摩 Jalan Kilang Timor, Jalan Novena Timor
Ulu Origin, rural, upstream 乌鲁 Jalan Ulu Seletar, Ulu Pandan Road
Utara North 乌打拉 Jalan Novena Utara

References

  1. ^ "Street Names in Singapore". www.roots.gov.sg. Retrieved 2022-01-12.
  2. ^ Yeoh 1992, p. 313.
  3. ^ Yeoh 1992, p. 314.
  4. ^ a b c d Yeoh 1992, p. 315.
  5. ^ Yeoh 1992, p. 317.
  6. ^ Yeoh 1992, p. 316.
  7. ^ a b Yeoh 1992, p. 318.
  8. ^ Yeoh 1992, p. 318–319.
  9. ^ Yeoh 1992, p. 320–321.
  10. ^ Yeoh 1992, p. 319.
  11. ^ a b c Yeoh 1996, p. 301.
  12. ^ Yeoh 1996, p. 306.
  13. ^ Yeoh 1996, p. 301–302.
  14. ^ a b Yeoh 1996, p. 302.
  15. ^ Yeoh 1996, p. 304.
  16. ^ Yeoh 1996, p. 305.
  17. ^ "Geylang | Infopedia".
  18. ^ "Geylang | Infopedia".

Bibliography

External links

Retrieved from "https://mdwiki.org/wiki/Road_names_in_Singapore"