Wikipedia talk:Articles for deletion/Synergology
Hi,
(In relation to the delition article - Synergology)
Thank you Passportguy…much appreciated your comments... You are absolutely right – I have done a simple traduction….
Synergologie is a page that exist in French on your own Wikipedia !! Many scientific books have been written about this method. Unfortunately, the books have been translated in more then 10 languages (Spanish, Portuguese, Durtch, Italien, name them…) – and not in English.
If you Google synergologie - in French - you have this : http://www.google.ca/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rlz=1T4GGLL_en&q=synergologie Great !! There you are, an article on Wikipedia !! Wow here it is - in French – the only thing I did is translated it (and did not finished the reference - to be completed) !! This article is been around for more then 9 months now !!
Imagine for a second - I take an great article in Wiki English and translate in French, while putting the French article on Wiki – a team take it away !! Does it make sense to you ? Does it seem to show any king of allignement ? This is exactly what you have done…. Synergologie is well knowned in French and is been use by a thousands of person...
Have you received any complain on the French version ? No ! Is it been visited for reference ? Yes ! – So where is the problem in having an English version ?
I have done my best to help you (in time and money) in a very nice matter - but honestly I just don't understand why English is not accepted while French seem to exist.
Just that you know – now when visiting a bookstore in French – they do not say anymore non verbal – they say Synergologie (synergology for you).. I was trying to keep you up-dated guys….
Should you have anything you want me to revise, let me know - but for the time been, I am not about to CONTRIBUTE anymore on a Website that does not seem to show any kind of alignment in languages. Yes brutal facts ….isn’t ? (good to great book)
You ask us to be nice – please be nice too !! Quote : All he did really is brand his own version of existing methods Sorry, no ! All he did (Philippe Turchet) was not to ‘brand’ things that existed – he is a real searcher that has discovered plenty of things on non verbal that no one has found before. He is been working 25 years of his life on it – pls respect his work).Obviously, you haven’t read any of is stuff…did you ? You read French ? If you didn’t read pls be respectable on what he has found - Philippe Turchet is probably more serious than Paul Eckman. Does not mean much to you either I guess ? So please be respectable before writing anything like ‘brand things that exist’
Best regards,
Christian Martineau, mba