Talk:Fairy Wars

Untitled

I'm just throwing it out there that "The Great Fairy Wars" is not the official English name of the game and we're going to have similar feces-flinging contests like with "Unthinkable Natural Law". I suggest using the transliteration as the article name instead. _dk (talk) 12:26, 24 July 2010 (UTC)

Actually "Fairy Wars" would be fine too, since it's supported by screenshots. _dk (talk) 12:32, 24 July 2010 (UTC)

One of the songs in (non-translated) game is called Fairy Wars. That would imply a translation of the title.84.28.65.119 (talk) 13:42, 30 December 2010 (UTC)

The topic needs a CD cover image.

It does OWO Blackgaia02 (talk) 00:10, 15 August 2010 (UTC)

Title of this game in Japanese

In this page, the title of game is "Yōsei Daisensō ~ Tōhō Sangessei". But, in Japanese page, Fairy Wars is read as "Yōsei Daisensō ~ TōhōSangetsusei".

May I edit this point? But, there is no Verifiability written in English. Only Japanese information is.

--konoe (talk) 07:28, 25 January 2011 (UTC)

According to the furigana in the book cover of the 東方三月精 manga, those kanji were apparently meant to be read as Tōhō Sangessei. Unless new evidence points to the contrary, I think we should keep the name as it is. _dk (talk) 05:50, 27 January 2011 (UTC)

OK. Thank you Mr. dk! I don't rename it. Hmm, manga's name is Sangessei. But, game's name is Sangetsusei.

If I discover new information, I will come here again.--konoe (talk) 06:02, 3 February 2011 (UTC)

I have changed it to sangetsusei due the reasoning provided at http://en.touhouwiki.net/wiki/Strange_and_Bright_Nature_Deity#Name_and_Concept. Sangessei seems to be unique to SaBND vol 1. 99.254.216.178 (talk) 16:57, 23 June 2012 (UTC)