Talk:Šentvid District

From WikiProjectMed
Jump to navigation Jump to search

Triglavski prijatelji

"Triglav Friends" sounds funny—it makes me think of Super Friends (or Happy Tree Friends, Garfield and Friends, etc.) (Personally, it evokes a band of cartoon characters living inside Mount Triglav.). A more typical translation of Triglavski prijatelji would be "Friends of Triglav" (like Friends of the Earth, Friends of Animals, etc.) Doremo (talk) 08:29, 28 June 2012 (UTC)[reply]