Arelerland
This article needs additional citations for verification. (November 2010) |
The Land of Arlon (Luxembourgish/German: Arelerland, Luxembourgish pronunciation: [ˈaːʀəlɐlɑnt], German: [ˈaːʁəlɐlant]; French: Pays d'Arlon, French pronunciation: [pe.i daʁlɔ̃]; Dutch: Land van Aarlen [ˌlɑnt fɑn ˈaːrlə(n)])[1] is the traditionally Luxembourgish-speaking part of Belgian Lorraine, which is now predominantly French-speaking. Arlon is the main city of this region.
The area has borders with the Gaume to the west and with the Grand-Duchy of Luxembourg to the east. It lies to the south of the Ardennes. It coincides largely with the arrondissement of Arlon, part of the province of Luxembourg.
Languages
In the Land of Arlon, the traditional language is Luxembourgish, which is also spoken in the adjacent Grand-Duchy of Luxembourg. In 1990, the French Community of Belgium recognised the regional languages on its territory, of which Luxembourgish is one; however, it did not take any further measures.
Linguistic census results
The following data are the linguistic results of the census as they appeared in the Belgian Official Journal. Here the language shift from Luxembourgish to French is clearly visible.
- NL: Dutch
- FR: French
- DE: German (to be interpreted as Luxembourgish)
Language that is mostly or exclusively spoken
Year | NL Number |
FR Number |
DE Number |
NL Pct. |
FR Pct. |
DE Pct. |
---|---|---|---|---|---|---|
1910 | 253 | 9,997 | 30,124 | 0.6% | 24.8% | 74.6% |
1920 | 217 | 16,623 | 22,936 | 0.5% | 41.8% | 57.7% |
1930 | 155 | 21,928 | 18,646 | 0.4% | 53.8% | 45.8% |
1947 | 116 | 36,467 | 2,411 | 0.3% | 93.5% | 6.2% |
Known languages
Year | only NL Number |
NL & FR Number |
only FR Number |
FR & DE Number |
only DE Number |
DE & NL Number |
NL & FR & DE Number |
None Number |
only NL Pct. |
NL & FR Pct. |
only FR Pct. |
FR & DE Pct. |
only DE Pct. |
DE & NL Pct. |
NL & FR & DE Pct. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1846 | 299 | 3,909 | 24,275 | 1.0% | 13.7% | 85.2% | |||||||||
1866 | 68 | 127 | 3,221 | 6,342 | 19,465 | 23 | 68 | 1 | 0.2% | 0.4% | 11.0% | 21.6% | 66.4% | 0.1% | 0.2% |
1880 | 362 | 161 | 3,799 | 9,459 | 16,007 | 8 | 75 | 60 | 1.2% | 0.5% | 12.7% | 31.7% | 53.6% | 0.0% | 0.3% |
1890 | 7 | 179 | 4,827 | 13,523 | 14,818 | 14 | 327 | 2 | 0.0% | 0.5% | 14.3% | 40.1% | 44.0% | 0.0% | 1.0% |
1900 | 144 | 323 | 6,203 | 18,950 | 10,108 | 11 | 294 | 1,867 | 0.4% | 0.9% | 17.2% | 52.6% | 28.1% | 0.0% | 0.8% |
1910 | 122 | 415 | 8,045 | 20,670 | 10,892 | 7 | 238 | 2,165 | 0.3% | 1.0% | 19.9% | 51.2% | 27.0% | 0.0% | 0.6% |
1920 | 94 | 407 | 11,566 | 20,842 | 6,715 | 2 | 350 | 1,346 | 0.2% | 1.0% | 28.9% | 52.1% | 16.8% | 0.0% | 0.9% |
1930 | 45 | 432 | 15,914 | 18,456 | 5,562 | 7 | 326 | 1,763 | 0.1% | 1.1% | 39.1% | 45.3% | 13.7% | 0.0% | 0.8% |
1947 | 14 | 675 | 27,234 | 9,726 | 733 | 4 | 1,071 | 1,605 | 0.0% | 1.7% | 69.0% | 24.6% | 1.9% | 0.0% | 2.7% |
Municipalities and villages in Arelerland
These are the municipalities, with their sections and villages, in the Land of Arlon.
- Municipality of Arlon (Arel)
- Arlon (Arel): Clairefontaine (Badebuerg), Fouches (Affen), Sampont (Sues), Sesselich (Siesselech)
- Autelbas (Nidderälter): Autelhaut (Uewerälter), Barnich (Barnech), Stehnen (Stienen), Sterpenich (Sterpenech), Weyler (Weller)
- Bonnert (Bunnert): Frassem (Fruessem), Seymerich (Seimerech), Viville (Alenuewen), Waltzing (Walzeng)
- Guirsch (Giisch): Heckbous (Heckbus)
- Heinsch (Häischel): Freylange (Frällen), Schoppach (Schappech), Stockem (Stackem)
- Toernich (Ternech): Udange (Eiden)
- Municipality of Attert (Atert)
- Attert (Atert): Grendel (Grendel), Luxeroth (Luxeroth), Post, Schadeck (Schuedeck), Schockville (Schakeler)
- Nobressart (Gehaanselchert): Almeroth (Almeroth), Heinstert (Heeschtert)
- Nothomb (Noutem): Parette (Parrt), Rodenhoff (Roudenhaff)
- Thiaumont (Diddebuerg): Lischert (Leschert)
- Tontelange (Tontel): Metzert (Metzert)
- Municipality of Aubange (Éibeng)
- Aubange (Éibeng)
- Athus (Attem): Guerlange (Gierleng)
- Halanzy (Hueldang): Aix-sur-Cloie (Esch-op-der Huurt), Battincourt (Beetem)
- Rachecourt (Réissech)
- Municipality of Martelange (Maartel): Grumelange, Radelange
- Municipality of Messancy (Miezeg)
- Sections of municipalities that are not completely part of Arelerland
Notes
External links
- (in French and Luxembourgish) Website about Arelerland
- (in French and Luxembourgish) Learn Luxembourgish
- Pages with Dutch IPA
- Pages using gadget WikiMiniAtlas
- Articles with short description
- Short description matches Wikidata
- Use dmy dates from January 2024
- Articles needing additional references from November 2010
- All articles needing additional references
- Articles containing German-language text
- Pages with Luxembourgish IPA
- Pages with German IPA
- Articles containing French-language text
- Pages with French IPA
- Commons category link is on Wikidata
- Articles with French-language sources (fr)
- Articles with Luxembourgish-language sources (lb)
- Coordinates on Wikidata
- Articles with VIAF identifiers
- Articles with BNF identifiers
- Articles with BNFdata identifiers
- Arlon
- Geography of Luxembourg (Belgium)
- Regions of Wallonia
- Areas of Belgium