User:CeylonChingu/Reports 2025
- 1500 USD Nov 5th for Oct/Nov/Dec 25
Oct 2025
Offered support via screensharing sessions, emails and chat. Started using official LinkedIn page to promote our efforts and find more volunteers. Updated user accounts with affiliated project, language and email.
Arabic
Coordinated with the Open Language Initiative, the Language of Justice to finish the Arabic articles. As of 31 October, only seven articles remain to be translated. This effort included preparing instructions and documentation, creating a data sheet for the SME reviewer, and maintaining a group chat with the volunteer team. The coordinated translation effort has concluded and the review is ongoing.
| Translator | MDWiki | AR WP | Comments |
|---|---|---|---|
| Rana al kilaney | DaxibotulinumtoxinA | داكسيبوتولينوم توكسين A | |
| Rana al kilaney | Video:Ovarian cancer | فيديو:سرطان المبيض | (DELETED) |
| Rana al kilaney | Human metapneumovirus infection | عدوى الفيروس الرئوي البشري | reviewed but a banner present |
| Muhammad Abbas Linguist | Lunate fracture | كسر العظم الهلالي | |
| Muhammad Abbas Linguist | Voclosporin | فوكلوسبورن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Mobocertinib | موبوسيرتنب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Olipudase alfa | أوليبيديز ألفا | |
| Muhammad Abbas Linguist | Avalglucosidase alfa | أفاغلوكوسيديز ألفا | |
| Muhammad Abbas Linguist | Peginterferon beta-1a | بغانترفيرون بيتا-واحد ألف | |
| Muhammad Abbas Linguist | Futibatinib | فوتيباتنب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Aclidinium | أكليدينيم | |
| Muhammad Abbas Linguist | Bamlanivimab/etesevimab | باملنفمياب/اتسفمياب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Amodiaquine/sulfadoxine/pyrimethamine | أمداياكوين/سلفدكسين/بايرميثامين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Atorvastatin/perindopril/amlodipine | أتورفستاتن/برندبرل/أملودبين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Acetylsalicylic acid/atorvastatin/ramipril | حمض أسيتل سلسلك/أتورفستاتن/رميبرل | |
| Muhammad Abbas Linguist | Fosdenopterin | فوسدينوبترن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Tafasitamab | تافاستيماب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Infigratinib | إنفغراتنب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pacritinib | بكريتنب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Clofarabine | كلوفيرابين | |
| Rana al kilaney | Belumosudil | بيلوموسوديل | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pertuzumab/trastuzumab/hyaluronidase | برتوزوماب/تراستوزماب/هاياليورنيديز | |
| Muhammad Abbas Linguist | Beclometasone/formoterol | بيكلوميتاسون/فورموترول | |
| Muhammad Abbas Linguist | Sebelipase alfa | سبلايبيز ألفا | |
| Muhammad Abbas Linguist | Taliglucerase alfa | تالغلوسريس ألفا | |
| Muhammad Abbas Linguist | Glasdegib | غلاسديغب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Digoxin immune fab | الشدفة الرابطة للمستضد الديجوكسيني المناعي | |
| Muhammad Abbas Linguist | Acetylsalicylic acid/simvastatin/ramipril/atenolol/hydrochlorothiazide | حمض أسيتل سلسلك/سيمفستاتن/رميبرل/أتنلول/هايدروكلوروثايازايد (DELETED) | (DELETED) |
| Muhammad Abbas Linguist | MVA-BN smallpox vaccine | لقاح الجدري الأنقري المعدل-الشركة البافارية الإسكندنافية | |
| Muhammad Abbas Linguist | ACAM2000 smallpox vaccine | لقاح الجدري أكام-ألفين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Uridine triacetate | ثلاثي خلات اليوريدين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Golodirsen | غولودرسن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Brolucizumab | برولوسيزوماب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Conivaptan | كونفابتن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Etelcalcetide | إيتلكالستايد | |
| Muhammad Abbas Linguist | Estropipate | استروبيبيت | |
| Muhammad Abbas Linguist | Fosamprenavir | فوسامبرنافير | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pexidartinib | بيكسيدارتنب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Doravirine/lamivudine/tenofovir | دورافرين/لامفيودين/تينوفوفير | |
| Muhammad Abbas Linguist | Drospirenone/estetrol | دروسبيرنون/استترول | |
| Muhammad Abbas Linguist | Fostamatinib | فوستماتنب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Bazedoxifene/conjugated estrogens | بازدوكسفين/الإيستروجينات المقترنة | |
| Muhammad Abbas Linguist | Ponesimod | بنسيماد | |
| Muhammad Abbas Linguist | Adefovir | أدفوفير | |
| Muhammad Abbas Linguist | Margetuximab | مارجتكسماب | |
| Rana al kilaney | Breakfast, lunch, and dinner sign | علامات الإفطار والغداء والعشاء | |
| Muhammad Abbas Linguist | Fedratinib | فدراتنب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pegvaliase | بغفيلييز | |
| Muhammad Abbas Linguist | Rimexolone | ريمكسلون | |
| Rana al kilaney | Hamate fracture | كسر العظم الكلابي | |
| Rana al kilaney | Torus fracture | كسر الطوق | |
| Muhammad Abbas Linguist | Eflapegrastim | افلابغراستم | |
| Muhammad Abbas Linguist | Velmanase alfa | فيلمانيز ألفا | |
| Rana al kilaney | Carglumic acid | حمض الكارجلوميك | علاء reviewed |
| Muhammad Abbas Linguist | Lonapegsomatropin | لونابغسومتروبن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Sodium phenylacetate/sodium benzoate | خلات فينل الصوديوم/بنزويت الصوديوم | |
| Muhammad Abbas Linguist | Glucarpidase | جلوكاربيديز | |
| Muhammad Abbas Linguist | Chlordiazepoxide/clidinium | كلوردايازبوكسايد/كليدينيم | |
| Muhammad Abbas Linguist | Idursulfase | آيدرسلفيس | |
| Najib Berka | Mosunetuzumab | موسونيتوزوماب | علاء reviewed |
| Najib Berka | Diroximel fumarate | فومارات الديروكسيميل | |
| Najib Berka | Pegvisomant | بيغفيسومانت | علاء reviewed |
| Muhammad Abbas Linguist | Quinupristin/dalfopristin | كوينيوبرستن/دالفوبرستن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Ciprofloxacin/dexamethasone | سيبروفلوكساسن/ديكساميثازون | |
| Muhammad Abbas Linguist | Dolutegravir/rilpivirine | دوليوتيغرفير/ريلبيفيرين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Sutimlimab | سوتيمليماب (DELETED) | (DELETED) |
| Muhammad Abbas Linguist | Inotersen | إنوترسن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Evinacumab | إيفيناكوماب | |
| Najib Berka | Budesonide/salmeterol | بوديزونيد/سالبوتامول | علاء reviewed |
| Najib Berka | Somapacitan | سوماباسيتان | علاء reviewed |
| Najib Berka | Lefamulin | ليفامولين | علاء reviewed |
| Muhammad Abbas Linguist | Casimersen | كاسيميرسن | علاء reviewed |
| Muhammad Abbas Linguist | Belinostat | بيلنوستات | |
| Muhammad Abbas Linguist | Tezacaftor/ivacaftor | تيزاكافتر/آيفاكافتر | |
| Muhammad Abbas Linguist | Sulbactam/durlobactam | سلباكتم/دورلوباكتم | |
| Muhammad Abbas Linguist | Sofosbuvir/velpatasvir/voxilaprevir | سوفوسبوفير/فيلباتاسفير/فوكسيلابريفير | |
| Muhammad Abbas Linguist | Vonoprazan/amoxicillin/clarithromycin | فونوبرازان/أموكسيسيلين/كلاريثرومايسن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Imipenem/cilastatin/relebactam | إيميبينم /سايلاستاتين/ريليباكتام | |
| Muhammad Abbas Linguist | Trilaciclib | تريلاسيكلب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Inebilizumab | إينيبيليزوماب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Ripretinib | ريبريتينيب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Isradipine | إسراديبين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pralsetinib | برالسيتينيب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Migalastat | ميغالاستات | |
| Muhammad Abbas Linguist | Decitabine/cedazuridine | ديسايتابين/سيدازوريدين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Oteseconazole | أوتيسيكونازول | |
| Muhammad Abbas Linguist | Abametapir | أباميتابير | |
| Muhammad Abbas Linguist | Duvelisib | دوفيليسيب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Fluticasone/formoterol | فلوتكاسون/فورماترول | |
| Muhammad Abbas Linguist | Cenegermin | سينيجيرمن | |
| Eya Mag | Lanadelumab | لاناديلوماب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Ublituximab | أوبليتوكسيماب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Revefenacin | ريفيفيناسين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Betrixaban | بيتريكسابان | |
| Muhammad Abbas Linguist | Dacomitinib | داكوميتينيب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Doravirine | دورافيرين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Crofelemer | كروفيليمير | |
| Muhammad Abbas Linguist | Copanlisib | كوبانليسيب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Gadopiclenol | غادوبيكلينول | |
| Muhammad Abbas Linguist | Spesolimab | سبيسوليماب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Lumasiran | لوماسيران | |
| Muhammad Abbas Linguist | Vorapaxar | زونتيفيتي | |
| Muhammad Abbas Linguist | Lesinurad | ليسينوراد | |
| Muhammad Abbas Linguist | Olutasidenib | أولوتاسيدينيب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Leniolisib | لينيوليسيب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Maralixibat | لفمارلي | |
| Muhammad Abbas Linguist | Copper (64Cu) oxodotreotide | دتكتنت | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pralatrexate | فولوتن | |
| Muhammad Abbas Linguist | Odevixibat | بلفيي | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pegunigalsidase alfa | بيغونيغالسيداز ألفا | |
| Muhammad Abbas Linguist | Ocriplasmin | أوكريبلازمين | |
| TheRealSpidyy99 | Video:Cholera | مقطع فيديو: كوليرا (DELETED) | (DELETED) |
| TheRealSpidyy99 | Alclometasone | ألكلوميثازون | |
| TheRealSpidyy99 | Lumacaftor/ivacaftor | لوماكافتور/إيفاكافتور | |
| Muhammad Abbas Linguist | Reslizumab | ريسليزوماب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Berotralstat | بيروترلستات | |
| Muhammad Abbas Linguist | Poractant alfa | بوراكتنت ألفا | |
| Muhammad Abbas Linguist | Sinecatechins | سينيكاتيكين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Calaspargase pegol | كالاسبارغاس بيغول | علاء reviewed |
| Muhammad Abbas Linguist | Pafolacianine | بافولاسياناين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Video:Tuberculosis | مقطع فيديو:السل (DELETED) | (DELETED) |
| Muhammad Abbas Linguist | Ravidasvir | رافيداسفير | |
| Muhammad Abbas Linguist | Sacrosidase | سكروسيديز | |
| Muhammad Abbas Linguist | Piflufolastat F-18 | بيفلوفولاستات ف-18 | |
| Muhammad Abbas Linguist | Gallium (68Ga) gozetotide | جوزيتوتايد الغاليوم (جا68) | |
| Muhammad Abbas Linguist | Flotufolastat F-18 | فلوتوفولاستات ف 18 | |
| Muhammad Abbas Linguist | Lusutrombopag | لوسوترومبوباغ | علاء reviewed |
| Muhammad Abbas Linguist | Reteplase | ريتيبلاز | |
| Muhammad Abbas Linguist | Alcaftadine | ألكافتادين | |
| Muhammad Abbas Linguist | Tacalcitol | تاكالسيتول | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pegaptanib | بيغابتانيب | |
| Muhammad Abbas Linguist | Omidenepag | أوميدينيباغ | |
| Muhammad Abbas Linguist | Video:Ovarian cancer | مقطع فيديو:سرطان المبيض | |
| Muhammad Abbas Linguist | Diflorasone diacetate | ديفلورازون ديأسيتات | |
| Muhammad Abbas Linguist | Lodoxamide | ألومايد | |
| Muhammad Abbas Linguist | Pemirolast | بيميرولاست | |
| Muhammad Abbas Linguist | Flortaucipir (18F) | فلورتاوسيبير (ف 18) | علاء reviewed |
| Muhammad Abbas Linguist | Video:Polio | مقطع فيديو:شلل الأطفال | |
| Muhammad Abbas Linguist | Video:Pelvic binder | مقطع فيديو:رباط الحوض | |
| TheRealSpidyy99 | Dasiglucagon | داسيجلوكاجون | |
| TheRealSpidyy99 | Fluocinolone | فلوسينولون | |
| TheRealSpidyy99 | Cortisone acetate | أسيتات الكورتيزون | علاء reviewed |
| Najib Berka | Asfotase alfa | أسفوتاز ألفا | علاء reviewed |
| Najib Berka | Tepotinib | تيبوتينيب | علاء reviewed |
| TheRealSpidyy99 | Panobinostat | بانوبينوستات | علاء reviewed |
| TheRealSpidyy99 | Etacrynic acid | حمض الإيتاكرينيك | |
| Muhammad Abbas Linguist | Nadroparin | نادروبارين | |
| TheRealSpidyy99 | Norelgestromin/ethinylestradiol | نوريلجيسترومين/إيثينيل إستراديول | |
| TheRealSpidyy99 | Osilodrostat | أوسيلودروستات | |
| TheRealSpidyy99 | Burosumab | بوروسوماب | |
| Souila7 | Cisatracurium | بيسيلات السيساتراكوريوم | علاء reviewed |
Portuguese
Continued the coordinated effort to promote more translations in Portuguese language, which was launched in September. I worked directly with the ProZ Pro Bono admins and the Open Language Initiative to form a team. I worked directly with Portuguese translators and created a spreadsheet to track and support the review process. This effort is ongoing.
| MDwiki | PT WP | Reviewed? | Remarks |
|---|---|---|---|
| Terizidone | https://pt.wikipedia.org/wiki/Terizidona | ||
| Heart tumor | https://pt.wikipedia.org/wiki/Tumor_do_cora%C3%A7%C3%A3o/card%C3%ADaco | ||
| Trapezium fracture | https://pt.wikipedia.org/wiki/Fratura_no_trap%C3%A9zio | ||
| Jugular vein thrombosis | https://pt.wikipedia.org/wiki/Trombose_na_veia_jugular | ||
| Tick-borne encephalitis vaccine | https://pt.wikipedia.org/wiki/Vacina_contra_a_encefalite_transmitida_por_carrapatos | ||
| Diabetic foot infection | https://pt.wikipedia.org/wiki/Infec%C3%A7%C3%A3o_no_p%C3%A9_diab%C3%A9tico | ||
| Dextran 70 | https://pt.wikipedia.org/wiki/Dextran_70 | ||
| Lamivudine/nevirapine/zidovudine | https://pt.wikipedia.org/wiki/Lamivudina/nevirapina/zidovudina | ||
| Factor IX concentrate | https://pt.wikipedia.org/wiki/Concentrado_de_fator_IX | ||
| Dextran 40 | https://pt.wikipedia.org/wiki/Dextran_40 | ||
| Recombinant factor IX | https://pt.wikipedia.org/wiki/Fator_IX_recombinante | ||
| Pramipexole | Pramipexol – Wikipédia, a enciclopédia livre | ||
| Hydrocele | Hidrocele – Wikipédia, a enciclopédia livre | ||
| Meprobamate | Meprobamato – Wikipédia, a enciclopédia livre | ||
| Cerebrospinal fluid leak | Vazamento de líquido cefalorraquidiano – Wikipédia, a enciclopédia livre | ||
| Posterior vitreous detachment | Descolamento do vítreo posterior – Wikipédia, a enciclopédia livre | ||
| Achilles tendinitis | Tendinite do calcâneo – Wikipédia, a enciclopédia livre | ||
| Japanese encephalitis | Encefalite japonesa – Wikipédia, a enciclopédia livre | ||
| Losartan/hydrochlorothiazide | https://pt.wikipedia.org/wiki/Losartana/hidroclorotiazida | ||
| Metaxalone | https://pt.wikipedia.org/wiki/Metaxalona | ||
| Lemierre syndrome | https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_Lemierre | ||
| Ethylene glycol poisoning | https://pt.wikipedia.org/wiki/Envenenamento_por_etilenoglicol | ||
| Pyridoxine | https://pt.wikipedia.org/wiki/Piridoxina | ||
| Dravet syndrome | Síndrome de Dravet – Wikipédia, a enciclopédia livre | ||
| Sodium oxybate | https://pt.wikipedia.org/wiki/Oxibato_de_s%C3%B3dio | ||
| Ischemic colitis | https://pt.wikipedia.org/wiki/Colite_isqu%C3%AAmica | ||
| Premature atrial contraction | https://pt.wikipedia.org/wiki/Contra%C3%A7%C3%A3o_atrial_prematura | ||
| Post-concussion syndrome | https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_p%C3%B3s_concuss%C3%A3o | ||
| Paliperidone | https://pt.wikipedia.org/wiki/Paliperidona | ||
| Daridorexant | https://pt.wikipedia.org/wiki/Daridorexant | ||
| Patellofemoral pain syndrome | https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_da_dor_patelofemoral | ||
| Sitagliptin | https://pt.wikipedia.org/wiki/Sitagliptina | ||
| Leuprorelin | https://pt.wikipedia.org/wiki/Leuprorrelina | ||
| Insulin glulisine | https://pt.wikipedia.org/wiki/Insulina_glulisina | ||
| Ivabradine | https://pt.wikipedia.org/wiki/Ivabradina | ||
| Lubiprostone | https://pt.wikipedia.org/wiki/Lubiprostona | ||
| Fluoxymesterone | https://pt.wikipedia.org/wiki/Fluoximesterona | ||
| Vulvar pain | https://pt.wikipedia.org/wiki/Dor_vulvar | ||
| Lightning injury | https://pt.wikipedia.org/wiki/Les%C3%A3o_por_raio | ||
| Leflunomide | https://pt.wikipedia.org/wiki/Leflunomida | ||
| Intraosseous infusion | https://pt.wikipedia.org/wiki/Infus%C3%A3o_intra%C3%B3ssea | ||
| Leflunomide | https://pt.wikipedia.org/wiki/Leflunomida | ||
| Intraosseous infusion | https://pt.wikipedia.org/wiki/Infus%C3%A3o_intra%C3%B3ssea | ||
| Benzatropine | https://pt.wikipedia.org/wiki/Benzatropina | ||
| Venetoclax | https://pt.wikipedia.org/wiki/Venetoclax | ||
| Febuxostat | https://pt.wikipedia.org/wiki/Febuxostate | ||
| Patellar tendinitis | https://pt.wikipedia.org/wiki/Tendinite_patelar | ||
| Tic disorder | https://pt.wikipedia.org/wiki/Transtorno_de_tique | ||
| Calciphylaxis | https://pt.wikipedia.org/wiki/Calcifilaxia | ||
| Opioid withdrawal | https://pt.wikipedia.org/wiki/Abstin%C3%AAncia_de_opioides | ||
| Nipple discharge | https://pt.wikipedia.org/wiki/Secre%C3%A7%C3%A3o_mamilar | ||
| Hypertensive emergency | https://pt.wikipedia.org/wiki/Emerg%C3%AAncia_hipertensiva | ||
| Nipple bleb | https://pt.wikipedia.org/wiki/Bolha_no_mamilo | ||
| Asparaginase | https://pt.wikipedia.org/wiki/Asparaginase | ||
| Aclidinium | https://pt.wikipedia.org/wiki/Aclid%C3%ADnio | ||
| Mifepristone/misoprostol | https://pt.wikipedia.org/wiki/Mifepristona/misoprostol | ||
| Acetylsalicylic acid/simvastatin/ramipril/atenolol/hydrochlorothiazide | https://pt.wikipedia.org/wiki/%C3%81cido_acetilsalic%C3%ADlico/sinvastatina/ramipril/atenolol/hidroclorotiazida | ||
| Human metapneumovirus infection | https://pt.wikipedia.org/wiki/Infec%C3%A7%C3%A3o_por_metapneumov%C3%ADrus_humano | ||
| Dislocated finger | https://pt.wikipedia.org/wiki/Dedo_deslocado | ||
| Kidney agenesis | https://pt.wikipedia.org/wiki/Agenesia_renal | ||
| Laryngospasm | https://pt.wikipedia.org/wiki/Laringoespasmo | ||
| Hot tub folliculitis | https://pt.wikipedia.org/wiki/Foliculite_da_banheira_de_hidromassagem | ||
| Wellens' syndrome | https://pt.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_Wellens | ||
| Patellar tendon rupture | https://pt.wikipedia.org/wiki/Ruptura_do_tend%C3%A3o_patelar | ||
| Immunoglobulin therapy | https://pt.wikipedia.org/wiki/Terapia_com_imunoglobulina | ||
| Biceps tendon rupture | https://pt.wikipedia.org/wiki/Ruptura_do_Tend%C3%A3o_do_B%C3%ADceps |
Spanish
Continued the coordinated effort to translate Spanish articles, which was launched in September in coordination with ProZ Pro Bono, the Open Language Initiative. This effort included working directly with translators and checking their translations, supporting them with support requests, writing instruction materials and maintaining a spreadsheet to track and support the review process. This effort is ongoing.
| MDwiki | ES WP | Review | Remarks |
|---|---|---|---|
| Infantile hemangioma | https://es.wikipedia.org/wiki/Hemangioma_infantil | ||
| Herpes zoster ophthalmicus | https://es.wikipedia.org/wiki/Herpes_z%C3%B3ster_oft%C3%A1lmico | ||
| Hypertensive emergency | https://es.wikipedia.org/wiki/Emergencia_hipertensiva | ||
| Knee dislocation | https://es.wikipedia.org/wiki/Dislocaci%C3%B3n_de_la_rodilla | ||
| Omega-3 acid ethyl esters | https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%89steres_et%C3%ADlicos_de_%C3%A1cidos_omega-3 | ||
| Vaginal bleeding | https://es.wikipedia.org/wiki/Sangrado_vaginal | ||
| Nabothian cyst | https://es.wikipedia.org/wiki/Huevo_de_Naboth | ||
| Lubiprostone | https://es.wikipedia.org/wiki/Lubiprostona | ||
| Nuchal cord | https://es.wikipedia.org/wiki/Cord%C3%B3n_nucal | ||
| Bundle branch block | https://es.wikipedia.org/wiki/Bloqueo_de_rama | ||
| Bictegravir/emtricitabine/tenofovir alafenamide | https://es.wikipedia.org/wiki/Bictegravir/emtricitabina/tenofovir_alafenamida | ||
| Perphenazine | https://es.wikipedia.org/wiki/Perfenazina | ||
| Valbenazine | https://es.wikipedia.org/wiki/Valbenazina | ||
| Methylergometrine | https://es.wikipedia.org/wiki/Metilergometrina | ||
| Zanubrutinib | https://es.wikipedia.org/wiki/Zanubrutinib | ||
| Sacituzumab govitecan | https://es.wikipedia.org/wiki/Sacituzumab_govitec%C3%A1n | ||
| Polystyrene sulfonate | https://es.wikipedia.org/wiki/Sulfonato_de_poliestireno | ||
| Tenofovir alafenamide | https://es.wikipedia.org/wiki/Tenofovir_alafenamida | ||
| Suprapubic catheter | https://es.wikipedia.org/wiki/Cat%C3%A9ter_suprap%C3%BAbico | ||
| Pimozide | https://es.wikipedia.org/wiki/Pimozida | ||
| Prasterone | https://es.wikipedia.org/wiki/Prasterona | ||
| Deutetrabenazine | https://es.wikipedia.org/wiki/Deutetrabenazina | ||
| Clascoterone | https://es.wikipedia.org/wiki/Clascoterona | ||
| Nipple bleb | https://es.wikipedia.org/wiki/Ampolla_en_el_pez%C3%B3n | ||
| Terazosin | https://es.wikipedia.org/wiki/Terazosina | ||
| Ravulizumab | https://es.wikipedia.org/wiki/Ravulizumab | ||
| Chronic bacterial prostatitis | https://es.wikipedia.org/wiki/Prostatitis_bacteriana_cr%C3%B3nica | ||
| Frontal lobe epilepsy | https://es.wikipedia.org/wiki/Epilepsia_del_l%C3%B3bulo_frontal | ||
| Hypertensive encephalopathy | https://es.wikipedia.org/wiki/Encefalopat%C3%ADa_hipertensiva | ||
| Hip dislocation | https://es.wikipedia.org/wiki/Dislocaci%C3%B3n_de_cadera | ||
| Spinal shock | https://es.wikipedia.org/wiki/Shock_espinal | ||
| Retained products of conception | https://es.wikipedia.org/wiki/Productos_retenidos_de_la_concepci%C3%B3n | ||
| Congenital pulmonary airway malformation | https://es.wikipedia.org/wiki/Malformaci%C3%B3n_cong%C3%A9nita_de_las_v%C3%ADas_respiratorias_pulmonares | ||
| Carboprost | https://es.wikipedia.org/wiki/Carboprost | ||
| Mirvetuximab soravtansine | https://es.wikipedia.org/wiki/Mirvetuximab_soravtansina | ||
| Febrile infection-related epilepsy syndrome | https://es.wikipedia.org/wiki/S%C3%ADndrome_de_epilepsia_relacionada_con_infecci%C3%B3n_febril | ||
| Dislocated finger | Dedo dislocado - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| MVA-BN smallpox vaccine | https://es.wikipedia.org/wiki/Vacuna_MVA-BN_contra_la_viruela | ||
| Elbow dislocation | https://es.wikipedia.org/wiki/Luxaci%C3%B3n_del_codo | ||
| Hyperactive delirium with severe agitation | Delirio hiperactivo con agitación severa - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Isoniazid/rifapentine | https://es.wikipedia.org/wiki/Isoniazida/rifapentina | ||
| Nasal foreign body | https://es.wikipedia.org/wiki/Cuerpo_extra%C3%B1o_nasal | ||
| Local anesthetic systemic toxicity | https://es.wikipedia.org/wiki/Toxicidad_sist%C3%A9mica_de_los_anest%C3%A9sicos_locales | ||
| Mexiletine | https://es.wikipedia.org/wiki/Mexiletina | ||
| Brompheniramine | https://es.wikipedia.org/wiki/Bromfeniramina | ||
| Atovaquone/proguanil | https://es.wikipedia.org/wiki/Atovacuona/proguanil | ||
| Triprolidine | https://es.wikipedia.org/wiki/Triprolidina | ||
| Pemetrexed | https://es.wikipedia.org/wiki/Pemetrexed | ||
| Psychogenic non-epileptic seizure | https://es.wikipedia.org/wiki/Convulsi%C3%B3n_psic%C3%B3gena_no_epil%C3%A9ptica | ||
| Foreign body aspiration | https://es.wikipedia.org/wiki/Aspiraci%C3%B3n_de_cuerpo_extra%C3%B1o | ||
| Radial head fracture | https://es.wikipedia.org/wiki/Fractura_de_la_cabeza_radial | ||
| Gemtuzumab ozogamicin | https://es.wikipedia.org/wiki/Gemtuzumab_ozogamicina | ||
| Sitagliptin/metformin | https://es.wikipedia.org/wiki/Sitagliptina/metformina | ||
| Omaveloxolone | https://es.wikipedia.org/wiki/Omaveloxolona | ||
| Remimazolam | https://es.wikipedia.org/wiki/Remimazolam | ||
| Felbamate | https://es.wikipedia.org/wiki/Felbamato | ||
| Daridorexant | https://es.wikipedia.org/wiki/Daridorexant | ||
| Pubic lice | https://es.wikipedia.org/wiki/Piojos_púbicos | ||
| Sodium oxybate | https://es.wikipedia.org/wiki/Oxibato_de_sodio | ||
| Finerenone | https://es.wikipedia.org/wiki/Finerenona | ||
| Perindopril | https://es.wikipedia.org/wiki/Perindopril | ||
| Acute prostatitis | Prostatitis aguda - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Cervical polyp | Pólipo cervical - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Acute limb ischaemia | Isquemia aguda de las extremidades - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Anemia in pregnancy | Anemia en el embarazo - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Acute flaccid myelitis | https://es.wikipedia.org/wiki/Mielitis_fl%C3%A1cida_aguda | ||
| Central retinal artery occlusion | |||
| Opioid withdrawal | https://es.wikipedia.org/wiki/Abstinencia_de_opioides | ||
| Mycobacterium avium-intracellulare infection | https://es.wikipedia.org/wiki/Infecci%C3%B3n_por_Mycobacterium_avium-intracelulare | ||
| Diabetic foot ulcer | https://es.wikipedia.org/wiki/%C3%9Alcera_del_pie_diab%C3%A9tico | ||
| Ramelteon | https://es.wikipedia.org/wiki/Ramelte%C3%B3n | ||
| Patellar dislocation | https://es.wikipedia.org/wiki/Luxaci%C3%B3n_de_r%C3%B3tula | ||
| Hot tub folliculitis | https://es.wikipedia.org/wiki/Foliculitis_del_jacuzzi | ||
| Cephalopelvic disproportion | Desproporción cefalopélvica - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Acute fatty liver of pregnancy | Hígado graso agudo del embarazo - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Asymptomatic markedly elevated blood pressure | Tensión arterial marcadamente elevada asintomática - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Capitate fracture | Fractura del hueso grande - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Breast engorgement | https://es.wikipedia.org/wiki/Congesti%C3%B3n_mamaria | ||
| Atorvastatin/perindopril/amlodipine | https://es.wikipedia.org/wiki/Atorvastatina%2Fperindopril%2Famlodipina | ||
| Patellar tendon rupture | https://es.wikipedia.org/wiki/Ruptura_del_tend%C3%B3n_rotuliano | ||
| Neurogenic shock | https://es.wikipedia.org/wiki/Choque_neurog%C3%A9nico | ||
| Coronary vasospasm | https://es.wikipedia.org/wiki/Vasoespasmo_coronario | ||
| Second-degree atrioventricular block | https://es.wikipedia.org/wiki/Bloqueo_auriculoventricular_de_segundo_grado | ||
| Lemborexant | https://es.wikipedia.org/wiki/Lemborexant | ||
| Ethyl eicosapentaenoic acid | Ácido etil eicosapentaenoico (icosapento de etilo) - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Chronic prostatitis/chronic pelvic pain syndrome | Prostatitis crónica/síndrome de dolor pélvico crónico - Wikipedia, la enciclopedia libre | ||
| Isosorbide mononitrate | https://es.wikipedia.org/wiki/Mononitrato_de_isosorbida | ||
| Pitted keratolysis | https://es.wikipedia.org/wiki/Querat%C3%B3lisis_punctata | ||
| Tic disorder | https://es.wikipedia.org/wiki/Trastornos_de_Tics | ||
| Ulnar collateral ligament injury of the thumb | https://es.wikipedia.org/wiki/Lesi%C3%B3n_del_ligamento_colateral_cubital_del_pulgar | ||
| Prucalopride | https://es.wikipedia.org/wiki/Prucaloprida | ||
| Pulled elbow | https://es.wikipedia.org/wiki/Codo_dislocado |